三、勃艮第斡旋下的英法媾和事件

如果说莎士比亚在该剧的开端仅隐射亨利五世对法发动战争的理由近乎牵强，并没有明确表达和平的愿望。然而，《亨利五世》第五幕叙述完阿金库尔战役的胜利后，描述了法兰西向亨利王缴械投降以及两国和谈的情景。在特洛华行宫，勃艮第公爵（Burgundy）主持了英法两国的和平谈判，“法兰西和英格兰的两位伟大的国王！我本着对你们双方的职责，和两份相等的忠诚，竭尽自己的心智，不遗余力，更不辞艰苦，把你们两位至尊无上的元首拉拢在一个君王亲临的盟会上……到底有哪些障碍不能让美好的和平解除这重重苦难，拿她原来的恩惠来祝福我们。”作为英法之战的胜利方，亨利五世为此次和谈定下的主旋律为和平，“愿和平降临于我们今天的和会上！”慑于亨利五世强大的武力，“您那双眼睛，一向是像杀人利器的两尊巨炮，炮膛里藏的是对准迫近的法国兵二发射的两颗威猛的炮弹。”伊莎贝尔王后（Isabel）愿意和谈取得美满的结果。最终，法兰西国王同意了亨利五世所提出的全部条件。在这次和谈中，无论是莎士比亚剧中人物，以及文艺复兴时期的剧场观众，还是历代该剧的观众或读者，很容易认为亨利五世靠足以载入史册的阿金库尔战场上的勇武，以弱胜强，战胜了兵力数倍于自己的法兰西，从而迫使法兰西接受和谈的全部条件，忽略了英法和谈中的起着至关重要的一方:勃艮第公爵。实际上，法兰西乱局让英格兰获利，勃艮第公爵秘密请求与英格兰结盟，这个联盟毁灭了法兰西[7]，也是亨利五世在英法之战占据上风的重要因素。然而，勃艮第公爵与法兰西王室具有血缘关系，有继承法兰西王位的权利，却保持中立，充当了调停英法冲突的第三方，这不免令人费解。通过仔细梳理英法两国国内政治形势，勃艮第的立场就不难解释了。

查理六世继位初期，国内政局因其三位王叔安茹公爵（Anjou）、贝里公爵（Berri）和勃艮第公爵相互猜忌，政务四分五裂。随着查理六世的成年亲政，恢复了回家失落的希望。可好景不长，1392年，查理六世却突然发疯，后时好时坏，睿智尽失，无法行使权威。法国政务落入嫡堂弟勃艮第及弟弟奥尔良公爵（Orleans）等人之手，两人为了王权而用尽阴谋。1407年，勃艮第公爵借与奥尔良公爵谈判之机，在巴黎街道刺杀了对手勃艮第公爵，两大家族争端再起，法国再次陷入分裂为两党:勃艮第党（Burgundaians）和阿玛尼亚克党 （Armagnacs）。②1413年，勃艮第公爵的支持者屠夫兄弟会（fraternity of butchers）在其魁首率领下制造了可怕的“屠场专政”，且勃艮第公爵没有兑现人民的要求，奥尔良的支持者也联合起来，兵锋直逼巴黎城下。无奈之下，勃艮第公爵逃离巴黎到他在北海沿岸低地国家的领地，巴黎落入奥尔良之手。1414年，为了争取英国人支持获取最终胜利，两派都各自和英国谈判，勃艮第与亨利五世秘密结盟。同时，内战爆发。亨利五世统治下的英国国内国际形势则截然不同。其父王亨利四世在位期间，就与勃艮第结成联盟。亨利五世继位后，镇压了民众反抗，讨伐不听命的诸侯和威尔士人，利用国会没收教会财产的相关法案，获得了教会支持。到1415年，英国在亨利五世统治下恢复了元气。《亨利五世》一剧开端就借坎特伯雷之口，赞扬了亨利五世在宣讲教义、处理国家大事、畅谈兵法等方面的睿智。亨利五世不仅稳固了其在国内的统治，而且善于洞察国际局势，抓住法兰西混乱时机，向法国发出谈判要求。1415年，亨利五世派使者出使相对势力较弱的王太子一派，提出永久和平和联盟的建议，要求迎娶法王的女儿凯瑟琳公主，一百万克朗做公主的嫁妆、一百六十万克朗做约翰国王拖欠的赎金，立刻占据诺曼底和菲利普·奥古斯都从英格兰夺取的各省全部主权，以及布列塔尼和弗兰德的宗主权[8]。亨利五世提出如此苛刻的条件，显然明了法国目前的糟糕处境。法国只愿意许配公主，支付八十万克朗，让出吉耶纳全部主权，以及佩里戈尔、雷维贡、散东日、昂古穆瓦各郡和其他地界附属该省[9]。亨利五世遂集结大批舰队和军队，邀请贵族和军人从征，抱着追求荣耀和征服的希望。最终，亨利五世获得阿金库尔战役的胜利。

阿金库尔战役的胜利证明了亨利五世的传统战术正确，即继承爱德华三世的策略，联合法国贵族，利用他们的不和来达到他自己王朝的目的[10]。整个战争期间，勃艮第的支持对英国的成功十分重要[11]。1415年的征战只是一次测验，在1417—1420年间，再次利用勃艮第党和阿玛尼亚克党两者之间的不睦，出兵征服诺曼底、里昂，威胁巴黎。正是在此背景下，英法两国签订了特洛耶条约。③《亨利五世》第五幕中所描述的谈判即为这一条约的签订，法王要求亨利王从“大臣中指定几位，立即再一次跟我同桌而坐，更郑重地把条文在研究一遍，那我们很快就可以做出结论性的肯定的答复。”亨利王授权“爱克塞特王叔、克拉兰斯王弟、葛罗斯特王弟、花列克和亨丁顿全权处理，或通过、或增补、或修订，凭你们的明智卓见，认为怎样更符合与王国的尊严，我们的要求就不妨有所出入，而我也可以随即同意。”经过谈判，“法兰西皇上已经同意了全部款项:首先是公主，从而使一切条件，依照你严格的规定，全接受了。”通过仔细梳理英法两国百年战争后期外交之间复杂纠葛，很容易发现勃艮第公爵的站队决定了英法之战的胜利天平。亨利五世巧妙地利用了法兰西内部矛盾，采取外交手段争取了勃艮第公爵的中立，从而赢得了战争的胜利，甚至可以说亨利五世对法作战的胜利应归功于其外交的成功。

文章来源：《中外文化交流》 网址: http://www.zwjlzzs.cn/qikandaodu/2021/0511/757.html

上一篇：顶尖高翻张璐连续年上总理中外记者会传递中国
下一篇：霓裳才媛阶层晚清出使日记中的西方女性