英法两国希望这次联盟能让两个彼此猜忌、隔海对峙的王国忘记仇恨，“乡谊、基督教的和睦，从此扎根在两国人民的舒畅的胸怀中，战争从此不再扬着流血的剑戟，迈步在英格兰和美好的法兰西之间。”然而，莎士比亚在终曲中明确告知这仅是一种奢望，亨利六世加冕，“君临法兰西和英格兰，”因仍在襁褓，国政由其他人操纵，“到头来丧失了法兰西，又害得英格兰遍地流血。”由此可见，亨利五世去世之后，英法两国的外交条约沦为一张废纸，并不能真正保证两国的和平，需另谋他法。

四、结语

通过分析网球事件与媾和事件，亨利五世发动对法作战的理由不够充分，即便能暂时以此获得教会、贵族和民众的支持，获得战争的胜利，迫使法国签订了有利于英国的外交条约，但只能获得短暂的和平，最终两国定会争端再起。两国关系的根本解决途径在该剧的开场白与终曲已显现:开场白要观众发挥想象力，在这一狭小的舞台上即将上演两个一海之隔的强大王国的战争；终曲表明英法两国的外交条约在亨利五世去世之后沦为一张废纸。可见，英国应放弃谋求法国领地的欲望，维持与法国维持相对稳定的关系。这正契合了伊丽莎白一世时期英国的外交战略调整，即放弃对欧洲大陆领地的意图，集中实现不列颠岛的独立与稳定。

注 释:

①莎士比亚.亨利五世（《莎士比亚全集》第三卷）[M].方平译.北京:人民文学出版社，

②小奥尔良公爵的岳父是阿玛尼亚克公爵，他的党羽以此得名。 大卫·休谟.英国史（II）[M].刘仲敬译.长春:吉林出版集团有限公司，

③条约主要条款如下:亨利应该迎娶凯瑟琳公主。查理国王终身享有法兰西国王的头衔和荣誉。法国人应该宣布承认亨利为王位继承人，执掌目前的政权。法国王位应该传给亨利的合法继承人。英法两国应该永远联合在同一位国王之下，但应该各自保持其成例、习俗、特权。法兰西所有亲王、诸侯、封臣、社区都应该宣誓拥护亨利日后继位，目前监国。亨利应该联合查理国王、勃艮第公爵的所有武力，说服位子王太子查理的追随者。三位君候不经一致同意协约，谁也不得单独与王太子查理议和或休战。大卫·休谟.294.

〔1〕谢尔·爱斯普马克.我们是不可贿赂的[N].新京报，2012-10-24.

〔2〕计秋枫，冯梁等.英国文化与外交[M].北京:世界知识出版社,2001.70.

〔3〕Dietz, Frederick. English Public Finance,:the Century Company,1932,7.

〔4〕Smith,Alan G.R.&Hurstfield, People,State and Society,New York:'s Press,1972,45.

〔5〕夏继果.伊丽莎白一世时期英国外交政策研究[M].北京:商务印书馆,,242.

〔6〕Semenza,Gregory M.Colón.Sports,Politics and Literature in the English Renaissance,Newark:University of Delaware Press,12,77.

〔7〕〔8〕〔9〕大卫·休谟.英国史(II)[M].刘仲敬译.长春:吉林出版集团有限责任公司,2012.287,285,286.

〔10〕〔11〕Gillingham,John&Griffiths,Ralph Britain:A Very Short Introduction,Oxford:Oxford University Press,2000,122,124.

文章来源：《中外文化交流》 网址: http://www.zwjlzzs.cn/qikandaodu/2021/0511/757.html

上一篇：顶尖高翻张璐连续年上总理中外记者会传递中国
下一篇：霓裳才媛阶层晚清出使日记中的西方女性