需要注意的是，中国海外移民在充分利用边缘性杠杆获取自身利益的同时，也大大促进了中外交流。这一作用，从历史到今天始终未变。从宋元时期以对外贸易促进中外经济交流，到清朝末年将较为先进的生产方式和社会制度推介给祖籍国和同胞用以代替帝制的辛亥革命，再到二战结束以后的中国社会主义革命和建设以及始于20世纪70年代末的改革开放等重要历史进程中，中国海外移民积极发挥居间比较优势，架起中外经济文化交流的桥梁，充当媒介，参与催化，为中国社会进步勇开风气之先。总而言之，中国海外移民重要的社会历史作用就是促进中外交流，历史上如此，未来也不例外。假如中外双方都能认清中国海外移民的桥梁纽带和媒介催化作用，客观看待他们往来于中外之间的行为，以共同利益因势利导，以多方合作谋求双赢、多赢、共赢，就有望建成和合共生的国际经济文化交往新格局。

（三）在地化与爱国情怀

虽然在直观感觉上，移民在地化概念似乎有悖于中国海外移民长久以来表现出的强烈爱国情怀，①此处讨论的爱国情怀是指中国海外移民对于中国的情感认同。但深入分析起来，两者并不矛盾。

首先，两者是并行不悖的。如前所述，移民在地化的影响是自他们到达移入地那一刻即开始且持续发生作用的。长期以来，中国海外移民并未因受在地化影响而放弃爱国情感，比如积极支持和参与辛亥革命、抗日战争等都是他们爱国情怀的强烈表达。对移民而言，爱国情怀是国家情感认同而不是法定义务或当然责任，可以提倡或设法激发而不能强迫。无论如何，移民在地化与爱国情怀并无矛盾。中国海外移民既没有因受在地化影响而失去爱国情怀，也没有因为对祖籍国的情感认同而对在地化影响产生抵抗力。

其次，中国海外移民群体爱国情感的集中表达是以特殊自然或社会事件发生为前提的，历史上有辛亥革命、抗日战争等例证，近期有北京奥运会前全球范围的中国海外移民群体性声援游行集会，汶川地震后全球中国海外移民慷慨赈灾等。未发生重大自然或历史事件时，他们也密切关注祖籍国的一切，与祖籍国保持各方面的联系，爱国情怀常留于每个人心中，否则，他们集中表达的爱国情怀就成为无源之水。

再次，移民在地化影响是时刻都在发生的客观过程，爱国情怀则是常怀在心而有条件的主观表达。移民的在地化是他们到达移居地后基于生存与安全需要的自然适应过程，是环境约束与人性使然，与国家效忠、爱国主义等政治价值观并不冲突，略举几例。

1999年7月10日，包括时任美国总统比尔·克林顿在内的9万余名球迷汇集在加利福尼亚州帕沙迪那的玫瑰碗体育场观看世界杯女子足球决赛，见证了美国队通过点球大战5-4险胜中国女足的过程。关于这场比赛，笔者听到两个故事。

故事一：有一位女性美籍华人，在那场比赛前几天正式加入美国籍。比赛时与友人一同观赛，当中国队首先进球时，她欢呼雀跃，霎时，她突然感觉到周围投来异样的目光，她马上意识到这是在美国，她前不久已成为美国公民。随后的比赛中，她不断盼望美国队也进球。当看到美国队也进球之后，她即刻离开球场。她自己讲是因为不知道该如何对待下一个进球，无论是哪个队进的球。

故事二：笔者的一位友人，当年比赛期间担任支持中国女足的当地华人后援队队长，每日不辞辛劳为女足提供保障服务，因此中国女足回国前全体成员在一面小锦旗和一个足球上签名赠送给他留作纪念。他告诉笔者，观赛时他们（一众中国海外移民）集体手举中美两国国旗，为两国运动员的精彩比赛助威，无论是任何一方进球，他们都喝彩。

第一个故事的主人公，把对中国的情感认同、作为美国国民应有的国家效忠观念与体育比赛结果联系起来，从而不知所措。第二个故事的主人公，环境认知比较客观，态度选择比较理性，以体育精神看待比赛结果，因此，就没有让自己陷于前者的精神困境。笔者的友人还讲述了这场比赛背后小球推动大球交往的故事。1999年5月7日，以美国为首的北约对南联盟开战，悍然用导弹野蛮袭击了中国驻南联盟大使馆，中美两国高层交往因此中断。当得知时任美国总统克林顿将观看中美女足决赛时，中方派出时任国务院副总理李岚清赴美观赛。在比赛前，李岚清与克林顿会晤半小时，由此中美两国恢复高层交往。当时，包括手举中美两国国旗观赛的华人在内的全美华人绝大多数都希望中美友好。他们的这一期盼即是在地化影响与爱国情怀并存的明证，因为谁又能说希望中外友好是没有爱国情怀，甚至是叛国呢？

文章来源：《中外文化交流》 网址: http://www.zwjlzzs.cn/qikandaodu/2020/1120/538.html

上一篇：中国留学生成犯罪目标时有发生——“海外”治
下一篇：领事认证档案管理浅析